LEXICÓN EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS PARA UN BUEN USO DEL ESPAÑOL.
DOCUMENTO 27 - COMISIÓN DE ORGANIZACIÓN Y SISTEMAS
P.V.P.: 15,00€
Precio Socio: 7,50€ a partir del 2º ejemplar - Versión ebook y primer ejemplar impreso gratuitos
48 Páginas
Año de publicación: Junio 2026 (1ª edición)
Ponentes del Documento: EDUARDO BUENO; Catedrático de Economía de la Empresa, ISABEL DE VAL; Catedrática de Universidad, PATRICIO MORCILLO; Universidad Autónoma de Madrid y JOSÉ IGNACIO LLORENTE; Universidad a Distancia de Madrid.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. CREACIÓN DE LA PONENCIA Y PLAN DE TRABAJO
3. DIVULGACIÓN Y NARRATIVAS
4. LEXICÓN
RESUMEN
El presente trabajo detalla el proceso de creación, la metodología y el plan de divulgación del "LEXICÓN en Administración de Empresas para un buen uso del español", un proyecto desarrollado por la Comisión de Organización y Sistemas de la Asociación Española de Contabilidad y Administración de Empresas (AECA). Impulsado por la necesidad de corregir el uso excesivo de anglicismos y las imprecisiones lingüísticas frecuentes en el ámbito económico y empresarial, este lexicón recopila, depura y actualiza los glosarios incluidos en los documentos y notas técnicas publicados por la Comisión durante sus 40 años de trayectoria.
El documento describe el plan de trabajo ejecutado por una ponencia colaborativa, la cual estableció normas y criterios técnicos rigurosos para la selección y validación de los conceptos. Entre estas pautas destacan la priorización de las normativas de la Real Academia Española (RAE), la minimización de términos extranjeros y la estructuración de la obra como una herramienta viva, diseñada para su actualización digital continua mediante enlaces cruzados.
Finalmente, se expone la estrategia de divulgación del proyecto. Esta abarca desde la difusión interna y en redes sociales, hasta la búsqueda de alianzas con instituciones lingüísticas de prestigio (RAE, Fundéu, Instituto Cervantes). Además, se anuncia la creación de las "Narrativas", una serie de relatos breves que conectan conceptualmente diversos términos del lexicón para fomentar el pensamiento crítico y generar nuevo conocimiento teórico-práctico sobre la disciplina. El texto concluye presentando la extensa base de datos terminológica que conforma este lexicón.
